-
1 австралийский лосось
1) Biology: colonial salmon (Arripis trutta), kahawai (Arripis trutta), native salmon (Arripis trutta), sea trout (Arripis trutta)2) Australian slang: (маори) kahawai (Arripis trutta; тж. Australian salmon)Универсальный русско-английский словарь > австралийский лосось
-
2 австралийский лосось
Русско-английский биологический словарь > австралийский лосось
-
3 австралийский лосось
adjichtyol. saumon australien (Arripis trutta)Dictionnaire russe-français universel > австралийский лосось
-
4 австралийский лосось
adjichtyol. Australischer Lachs (Arripis trutta)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский лосось
-
5 (маори) австралийский лосось
Australian slang: kahawai (Arripis trutta ; тж. Australian salmon)Универсальный русско-английский словарь > (маори) австралийский лосось
-
6 большеглазый австралийский лосось
Australian slang: tommy ruff (Arripidae; небольшая рыба, родственная австралийскому лососю, объект спортивного рыболовства и продукт питания)Универсальный русско-английский словарь > большеглазый австралийский лосось
-
7 лосось, большеглазый австралийский
—1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лосось, большеглазый австралийский
-
8 лосось, австралийский
—2. RUS большой аррип m, австралийский лосось m3. ENG Australian [colonial] salmon, kahawai4. DEU Australischer Lachs m5. FRA saumon m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лосось, австралийский
-
9 ёрш, австралийский
—1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ёрш, австралийский
-
10 colonial salmon
-
11 kahawai
-
12 tommy ruff
Австралийский сленг: большеглазый австралийский лосось (Arripidae; небольшая рыба, родственная австралийскому лососю, объект спортивного рыболовства и продукт питания) -
13 salmon
Arctic salmon голец, Salvelinus alpinusAtlantic salmon лосось, Salmo salarbeaked salmon гоноринх, гонорыл (Gonorhynchus gonorhynchus); pl гоноринховые, конорылые, Gonorhynchidaeblack salmon лосось, Salmo salarCatalina salmon белый корбыль, Cynoscion nobilisChun salmon кета, Oncorhynchus ketacoho salmon кижуч, Oncorhynchus kisutchcolonial salmon австралийский лосось, Arripis truttaCooktown salmon четырёхпалый пальцепёр, равас, индийский лосось, Eleutheronema tetradactylumdog salmon кета, Oncorhynchus ketahumpback salmon горбуша, Oncorhynchus gorbuschaking salmon чавыча, Oncorhynchus tschawytschalake salmon озёрный лосось, Salmo salar sebagolandlocked salmon лосось, Salmo salarlongtooth salmon красный горбыль, Otolithes ruberlost salmon горбуша, Oncorhynchus gorbuschaMary-River salmon рогозуб, баррамунда, Neoceratodus forsterinative salmon австралийский лосось, Arripis truttaOriental salmon тихоокеанский лосось, OncorhynchusPacific salmon тихоокеанский лосось, Oncorhynchuspink salmon горбуша, Oncorhynchus gorbuschared salmon нерка, Oncorhynchus nerkariver salmon кижуч, Oncorhynchus kisutchrock salmon розовая красноглазка, Plagiogeneion rubiginosussea salmon сайда, Pollachius virensSebago salmon лосось, Salmo salarsmall salmon жёлтый горбыль, Pseudosciaena sinasnapper salmon красный горбыль, Otolithes rubersockeye salmon нерка, Oncorhynchus nerkasummer salmon лосось, Salmo salarSydney salmon австралийский лосось, Arripis truttaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > salmon
-
14 trout
trout 1. радужная форель, Salmo irideus; ручьевая форель, Salmo trutta fario; кумжа, лосось-таймень, Salmo trutta; 2. голец, Salvelinus; палия, Salvelinus lepe-chinibrown trout кумжа, лосось-таймень, Salmo truttacommon brook trout голец, Salvelinuscommon lake trout кристивомер, Cristivomer namaycushcutthroat trout лосось Кларка, Salmo clarkiiDanube trout дунайский лосось, Hucho huchodolly varden trout мальма, Salvelinus malmaeastern brook trout голец, Salvelinuseastern speckled trout американская палия, Salvelinus fontinalisgray trout 1. серый горбыль, Cynoscion regalis; 2. голец, Salvelinus; 3. кристивомер, Cristivomer namaycushGreat Lakes trout кристивомер, Cristivomer namaycushgreen trout большеротый окунь, Micropterus salmoideskamloops trout лосось Salmo gairdneriiLoch Leven trout кумжа, лосось-таймень, Salmo truttaMackinaw trout кристивомер, Cristivomer namaycushmud trout голец, Salvelinusprincess trout жилая нерка (Oncorhynchus nerka adonisrainbow trout радужная форель, Salmo irideusred rock trout бровастый терпуг, Hexogrammos superciliosusred trout арктический голец, Salvelinus alpinusrock trout терпуг, Hexagrammossalmon trout 1. сима, Oncorhynchus masu; 2. голец, Salvelinus; 3. кумжа, лосось-таймень, Salmo trutta; лосось Salmo gairdneriisalt-water trout серый горбыль, Cynoscion regalissand sea trout светлый горбыль, Cynoscion arenariussea trout 1. австралийский лосось, Arripis trutta; 2. арктический голец, Salvelinus alpinus; 3. кумжа, лосось-таймень, Salmo truttaSevan trout ишхан, Salmo ischchanshad trout серый горбыль, Cynoscion regalisspeckled trout голец, Salvelinusspotted rock trout американский терпуг, Hexagrammos decagrammossteelhead trout лосось Salmo gairdneriisummer trout серый горбыль, Cynoscion regalissun trout серый горбыль, Cynoscion regalisVon Behr's trout кумжа, лосось-таймень, Salmo truttawhite sea trout светлый горбыль, Cynoscion arenariuswhite trout белый горбыль, Cynoscion nobilisyarra trout галаксия, GalaxiasEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > trout
-
15 kahawai
1) Биология: австралийский лосось (Arripis trutta)2) Австралийский сленг: (маори) австралийский лосось (Arripis trutta; тж. Australian salmon) -
16 sea trout
2) см. red trout* * * -
17 sea trout
1) Общая лексика: океаническая сельдь2) Биология: арктический голец (Salvelinus alpinus), австралийский лосось (Arripis trutta)3) Техника: арктический голец, кумжа, лосось-таймень4) Океанология: кумжа (ихт., Salmo trutta L.) -
18 rough, tommy
—1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA — -
19 roughy
—1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA — -
20 ruff
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
большеглазый австралийский лосось — mažoji australinė lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis georgianus angl. roughy; ruff; tommy rough rus. австралийский ёрш; большеглазый австралийский лосось; малый аррип ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
большой арипп австралийский лосось — didžioji australinė lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis trutta angl. Australian salmon; colonial salmon; kahawai rus. большой арипп австралийский лосось ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Лосось австралийский — вкусная, с незначительной кислинкой рыба. В сыром виде мясо на разрезе темное, в жареном и вареном виде мясо слоистое, желтоватое с серым оттенком. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
австралийский ёрш — mažoji australinė lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis georgianus angl. roughy; ruff; tommy rough rus. австралийский ёрш; большеглазый австралийский лосось; малый аррип ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
БОЛЬШОЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ ЗАЛИВ — в Индийском океане, у юж. берега Австралии. Глубина до 5670 м. Крупный о в Кенгуру. Краткий географический словарь. EdwART. 2008. Большой Австралийский залив … Географическая энциклопедия
Семейство Арриповые (Arripidae) — Два австралийских вида, принадлежащие к названному семейству, имеют в этой стране одинаковые названия с хорошо известными европейскими рыбами. Тем не менее австралийский лосось (Arripis trutta) и австралийский ерш (A. georgianus) не… … Биологическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. До появления европейцев экономика Австралии основывалась на охоте и собирательстве. Этим занимались аборигены, численность которых оценивается по разному от 300 тыс. до 1,2 млн. человек. Первые английские каторжные… … Энциклопедия Кольера
Arripis georgianus — mažoji australinė lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis georgianus angl. roughy; ruff; tommy rough rus. австралийский ёрш; большеглазый австралийский лосось; малый аррип ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
mažoji australinė lašiša — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis georgianus angl. roughy; ruff; tommy rough rus. австралийский ёрш; большеглазый австралийский лосось; малый аррип ryšiai: platesnis terminas – australinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
roughy — mažoji australinė lašiša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arripis georgianus angl. roughy; ruff; tommy rough rus. австралийский ёрш; большеглазый австралийский лосось; малый аррип ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
